How co-regulation supports emotional safety in children and teens, and why connection often matters more than coping strategies alone.